-
1 spirito d'iniziativa
spirito d'iniziativaUnternehmungsgeistDizionario italiano-tedesco > spirito d'iniziativa
2 spirito d'iniziativa
3 spirito d'iniziativa
сущ.общ. инициативностьИтальяно-русский универсальный словарь > spirito d'iniziativa
4 avere, non avere (spirito di) iniziativa
Dizionario Italiano-Inglese > avere, non avere (spirito di) iniziativa
5 iniziativa
iniziativa f инициатива; начинание, почин l'iniziativa privata -- частное предпринимательство una persona d'iniziativa -- предприимчивый <деловой> человек fare qc di propria iniziativa -- сделать что-л по собственной инициативе <самостоятельно> prendere l'iniziativa -- начать, взять на себя <проявить> инициативу mancare d'iniziativa -- не проявлять инициативы, быть инертным <безынициативным> spirito d'iniziativa -- инициативность ainiziativa di... -- по инициативе, по предложению (+ G) 6 iniziativa
iniziativa f́ инициатива; начинание, почин l'iniziativa privata — частное предпринимательство una persona d'iniziativa — предприимчивый <деловой> человек fare qc di propria iniziativa — сделать что-л по собственной инициативе <самостоятельно> prendere l'iniziativa — начать, взять на себя <проявить> инициативу mancare d'iniziativa — не проявлять инициативы, быть инертным <безынициативным> spirito d'iniziativa — инициативность ainiziativa di … — по инициативе, по предложению (+ G)7 iniziativa
iniziativainiziativa [inittsia'ti:va]sostantivo Feminin1 (azione) Initiative Feminin, Anregung Feminin; agire di propria iniziativa etw auf eigene Faust [oder von sich dativo aus] tun; prendere l'iniziativa di qualcosa etw in die Hand nehmen2 (attitudine) Unternehmung Feminin; spirito d'iniziativa Unternehmungsgeist MaskulinDizionario italiano-tedesco > iniziativa
8 iniziativa
f initiativeiniziativa privata private enterprisedi mia iniziativa on my own initiativespirito m d'iniziativa initiative* * *iniziativa s.f. initiative, enterprise; undertaking, venture: mancanza d'iniziativa, lack of initiative; una persona piena d'iniziativa, an enterprising person; spirito d'iniziativa, spirit of enterprise; dovete avere più iniziativa, you must have more initiative; non ha alcuna iniziativa, he is totally lacking in initiative; avere l'iniziativa, to have the initiative; fare qlco. di propria iniziativa, to do sthg. on one's own initiative; prendere l'iniziativa, to take the initiative; iniziativa culturale, cultural initiative // (econ.): iniziativa privata, private enterprise; iniziativa congiunta, joint venture; libera iniziativa, free enterprise // a, per iniziativa di..., on the initiative of...* * *[inittsja'tiva]sostantivo femminile1) (decisione) initiativeprendere l'iniziativa di fare — to take the initiative o lead in doing
di propria iniziativa — on one's own initiative o account
2) (impresa) venture, undertakinginiziativa di pace — peace initiative(s) o effort
3) (intraprendenza) initiative, drive, enterpriseavere, non avere (spirito di) iniziativa — to be enterprising, unenterprising
•* * *iniziativa/inittsja'tiva/sostantivo f.1 (decisione) initiative; prendere l'iniziativa di fare to take the initiative o lead in doing; di propria iniziativa on one's own initiative o account2 (impresa) venture, undertaking; iniziativa editoriale publishing venture; iniziativa di pace peace initiative(s) o effort3 (intraprendenza) initiative, drive, enterprise; mostrare iniziativa to show initiative; avere, non avere (spirito di) iniziativa to be enterprising, unenterprisinginiziativa privata free enterprise.9 iniziativa
fl'iniziativa privata — частное предпринимательствоuna persona d'iniziativa — предприимчивый / деловой человекfare qc di propria iniziativa — сделать что-либо по собственной инициативе / самостоятельноprendere l'iniziativa — начать, взять на себя / проявить инициативуmancare d'iniziativa — не проявлять инициативы, быть инертным / безынициативнымa / dietro / per / su iniziativa di... — по инициативе, по предложениюSyn:10 spirito
m1) дух; умственные способности, ум2) остроумие•- spirito di carità
- spirito di contraddizione
- spirito della Costituzione
- spirito d'iniziativa
- spirito della legge
- spirito pratico
- spirito di revanche
- spirito di setta
- spirito umanitario11 iniziativa sf
[inittsja'tiva](gen) initiativespirito d'iniziativa — spirit of initiative, drive
se vuoi rivederla, devi prendere tu l'iniziativa — if you want to see her again, you'll have to take the
12 iniziativa
sf [inittsja'tiva](gen) initiativespirito d'iniziativa — spirit of initiative, drive
se vuoi rivederla, devi prendere tu l'iniziativa — if you want to see her again, you'll have to take the
13 iniziativa
f.1) начинание (n.), инициатива, почин (m.)su iniziativa di qd. — по инициативе + gen.
2) (intraprendenza) предприимчивость, инициативность14 iniziativa
ж.1) инициатива, начинание2) предприимчивость, инициативность* * *сущ.1) общ. акция (специальное предложение), инициатива, мероприятие, начинание, почин2) фин. предпринимательство15 vetëveprim
spirito d'iniziativaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vetëveprim
16 инициативность
intraprendenza ж., iniziativa ж., spirito м. d'iniziativa* * *ж.spirito d'iniziativa, intraprendenza ( предприимчивость)* * *n1) gener. spirito d'iniziativa2) fin. intraprendenza17 enterprising
['entəpraɪzɪŋ]* * *adjective ((negative unenterprising) full of enterprise; adventurous.) pieno d'iniziativa, intraprendente* * *enterprising /ˈɛntəpraɪzɪŋ/a.intraprendente; pieno d'iniziativa.* * *['entəpraɪzɪŋ]18 initiative *** ini·tia·tive n
[ɪ'nɪʃətɪv]on one's own initiative — di propria iniziativa, da sé
19 самодеятельность
1) ( самостоятельная деятельность) spirito м. d'iniziativa2) ( художественная) attività ж. dilettantistica3) ( самовольные действия) azioni ж. мн. non autorizzate* * *ж.1) ( spirito di) iniziativa; volontariato2) ( художественная) attivita artistica dilettantisticaучастник самоде́ятельности — artista dilettante m
концерт самоде́ятельности — concerto di artisti dilettanti
3) разг. il "fai da te"; предосуд. improvvisazione / leggerezza / faciloneria ( dovute all'indisciplina)* * *ngener. attivita dilettantistica20 инициативность
capacità di iniziativa, spirito d'iniziativaСтраницыСм. также в других словарях:
iniziativa — i·ni·zia·tì·va s.f. AU 1a. azione volontaria, decisione volta a iniziare o a realizzare qcs.: prendere, assumersi l iniziativa; iniziativa di parte sindacale | avere l iniziativa, essere il primo a prendere una decisione, a intraprendere un… … Dizionario italiano
spirito — spì·ri·to s.m. 1a. FO principio immateriale, manifestabile come entità trascendente, contrapposta alla materia, o come principio di vita morale, religiosa, intellettuale, immanente all uomo e contrapposto al corpo 1b. TS filos. nella filosofia… … Dizionario italiano
iniziativa — /initsja tiva/ s.f. [dal fr. initiative, der. del lat. initiare iniziare ]. 1. [azione ideata e promossa per raggiungere un fine determinato: aderire a un i. ] ▶◀ idea, impresa, piano, progetto, proposta. 2. (solo al sing.) [disposizione naturale … Enciclopedia Italiana
iniziativa — {{hw}}{{iniziativa}}{{/hw}}s. f. 1 Decisione autonoma con cui si promuove un attività; (est.) l attività stessa: un iniziativa artistica | Iniziativa privata, libertà per l operatore economico di agire individualmente per il conseguimento di un… … Enciclopedia di italiano
azione — /a tsjone/ s.f. [dal lat. actio onis, der. di agĕre agire ]. 1. [l agire, l operare, in quanto espressione e manifestazione della volontà: far seguire l a. alle parole ] ▶◀ atto, iniziativa, messa in atto, opera, operato. ◀▶ inattività, inazione … Enciclopedia Italiana
dinamismo — s. m. 1. (fis.) CONTR. staticità 2. (est.) dinamicità, attivismo, attività, alacrità, decisione, energia, operosità, fattività, solerzia, vivacità, smalto (fig.), vitalità, sprint (ingl.), rapidità, velocità CONTR. debolezza, fiacchezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Дианда, Умберто — Умберто Дианда итал. Umberto Dianda Дата рождения … Википедия
intraprendente — in·tra·pren·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → intraprendere 2. agg., s.m. e f. CO che, chi mostra spirito d iniziativa, tenacia e abilità nel perseguire i propri intenti e nel realizzare i propri progetti: giovane intraprendente … Dizionario italiano
pionierismo — pi·o·nie·rì·smo s.m. CO atteggiamento, modo di vita tipico dei pionieri | fig., intraprendenza e capacità di competizione e di innovazione, spec. in un attività; spirito d iniziativa: un azienda nota per il suo pionierismo in campo economico;… … Dizionario italiano
pionieristicamente — pi·o·nie·ri·sti·ca·mén·te avv. CO in modo pionieristico, con spirito d iniziativa: intraprendere pionieristicamente una nuova attività {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
risorsa — ri·sór·sa s.f. AU 1. mezzo, espediente con cui è possibile provvedere a un bisogno, a una necessità: risorse abbondanti, scarse; risorse materiali, economiche; disporre di molte risorse | dote, morale o intellettuale, o abilità a cui una persona… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский